Bird Song | Ptačí píseň |
All I know is something like a bird | Vím jen něco jako pták |
Within her sang | V jejím zpěvu |
All I know she sang a little while | Vím, že před chvíli zpívala |
And then flew on | A pak letěla dál |
Tell me all that you know | Řekni mi všechno, co víš |
I'll show you snow and rain | Ukážu ti sníh a déšť |
If you hear that same sweet song again | Pokud uslyšíš tu sladkou píseň znovu |
Will you know why? | Budeš vědět proč? |
Anyone who sings a tune so sweet | Každý, kdo zpívá tak sladkou melodii |
Is passing by | Se nezastavuje |
Laugh in the sunshine sing | Smějící se slunečnímu zpěvu |
Cry in the dark fly through the night | Vykřikněte v temnotě proleťte noc |
Don't cry now don't you cry | Neplakej, neplakej |
Don't you cry anymore | Už neplakejte |
Sleep in the stars don't you cry | Spi opd hvězdami, neplakej |
Dry your eyes on the wind | Osuš si oči ve větru |
All I know is something like a bird | Vím jen něco jako pták |
Within her sang | V jejím zpěvu |
All I know she sang a little while | Vím, že před chvíli zpívala |
And then flew on | A pak letěla dál |
Tell me all that you know | Řekni mi všechno, co víš |
I'll show you snow and rain | Ukážu ti sníh a déšť |
Text vložil: Chiquita (17.5.2018) | Překlad: Chiquita (17.5.2018) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Grateful Dead | |
Bird Song Chiquita |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |